首页 > 海外飞鸿

Paralela konstruo de Esperanto kaj la ĉina lingvo

Kara Sinjoro,

mi estas ano de arkaika lingvo litova en la mezo mem de Eŭropo. Ĝi konserviĝis arkaika, char litovoj estis la lastaj paganoj en Eŭropo, ilia ŝtsto fondiĝis nur antaŭ 800 jaroj kaj ne uzis litovan lingvon skribe ghis 1904.  Estas kurioza paralelo - nur 2 lingvoj en la mondo havas same riĉan , kompletan kaj simetrian participan sistemon -ke ĉiu verbo povas formi 6 participojn  (3 aktivajn kaj 3 pasivajnĤ en tri tempoj: estanta/estinta /estonta kaj estata/estita/estota. 
.

Ĉu eblas diri, ke inter Esperanto kaj la ĉina estas io simila pri la kostruo, kiun Zamenhof ne formulis. en ambaŭ lingvoj gramatiko estas apartigita de leksiko, helpaj nudaj vortetoj apartenas al gramatiko, kaj leksioko konsistas el 3 specoj de vortoj s\-objektoj KIO, AGONOMOJ verboj) kaj karakterizoj (KIA por objekto, KIEL por agoj . Mi legis tion en vikipedio, sed mi ne certas ke tiel estas fakte.  

 Kaj mi esperas ricevi vian komenton

Valdas Banaitis (valdo banajtis) el Litvo, la Patrtujo de Zamenhof

录入时间：2015/2/5 Hits:1181