首页 > 通知公告

关于公开征集巴金世界语相关珍贵档案与藏品的通知

社会各界、广大收藏爱好者、世界语朋友们：

巴金先生是我国现当代文学巨匠、著名翻译家，也是中国世界语运动的重要开拓者、推动者与实践者。自青年时期研习世界语起，巴金先生毕生深耕世界语翻译创作、学术研究、普及推广与国际文化交流，以语言为桥、以文学载道，为中外文明互鉴、民间和平交流作出了不可替代的重要贡献，留下了大量珍贵的文献、手稿、书刊与影像史料。

为系统梳理、完整保存巴金先生与世界语相关的珍贵历史遗存，充实专题馆藏资源，丰富《巴金与世界语》珍贵档案展展陈内容，更好地传承与弘扬巴金先生开放包容、热爱和平、融通中外的人文精神，依据《中华人民共和国文物保护法》《博物馆条例》《国有博物馆藏品征集规程》等相关规定，现面向社会公开征集巴金世界语主题相关档案、文献、实物、影像资料。有关事项通知如下：

一、征集目的

全面挖掘、抢救、保护散存于民间的巴金世界语相关珍贵史料，补齐馆藏短板、完善史料体系，通过规范化征集、整理、归档、展陈，真实还原巴金参加、推动中国世界语运动的发展，讲好中国文人对外文化交流故事，为中国世界语运动史研究、中外文化交流史研究提供实物支撑与史料支撑。

二、征集范围

本次征集以巴金先生与世界语学习、翻译创作、学术研究、普及推广、国际交流为核心主题，时间不限、地域不限，具体品类如下：

（一）手稿文书类

巴金世界语学习笔记、翻译底稿、文稿修改手稿、随笔短文、演讲稿手写稿；巴金填写的世界语运动相关调查表、登记表、履历材料；巴金与世界语学者、爱好者往来书信、便笺、题词、寄语手迹等。

（二）书刊文献类

民国时期及各年代巴金世界语译著单行本、合集、绝版刊物；刊载巴金世界语文论、译作的各类报纸、期刊、增刊；早期世界语教材、工具书、协会会刊等与巴金学习、研究、推广经历相关的文献资料；国内外关于巴金世界语思想、翻译成果的早期研究专著、论文集。

（三）实物品类

巴金参与世界语会议、研学交流、公益推广活动的证件、请柬、纪念章、纪念品；与世界语学习、创作相关的文具、藏书、批注读本等生活与创作实物；各年代世界语协会授予巴金的荣誉证书、聘书、奖状等原件。

（四）影像史料类

巴金参与世界语活动的老照片、影像片段、录音资料；相关活动现场纪实影像、媒体报道原片、老底片等原始素材。

（五）其他相关史料

能够佐证巴金世界语实践历程、推广事迹、国际文化交流经历的各类档案、回忆文稿、口述记录、复刻史料及相关衍生文献资料。

三、征集方式

本次征集坚持自愿捐赠、无偿为主、合规入藏、妥善保护的原则，同时接受代管、复制、有偿征集等合规方式，具体方式如下：

（一）无偿捐赠

欢迎社会各界自愿捐赠相关藏品、文献、档案资料。捐赠物品经专家鉴定审核符合入藏标准的，将正式登记入藏，为捐赠单位或个人颁发捐赠荣誉证书，在展览、出版物、数字展陈中注明捐赠来源，永久留存捐赠信息。

（二）原件代管

持有人不愿出让原件所有权的，可协商签订代管协议，由我方专业库房恒温恒湿妥善保管，定期维护养护，可优先用于专题展览、学术研究与数字化存档，使用权双方共有，所有权归原持有人。

（三）数字化复制

对不便移交原件的珍贵史料，可由我方专业人员上门或委托高清扫描、拍摄复刻，获取数字化资料，用于展览展示、史料研究与数字档案建设，原件即时归还，严格保护持有人权益。

（四）有偿征集

对稀缺性、唯一性、高史料价值的珍贵文物与孤本史料，经专家评估、合规审核后，可按流程开展有偿征集，具体事宜一事一议、依规办理。

四、征集要求

1. 所征集史料、实物需真实可靠，来源合法，无权属争议，严禁伪造、仿制、来源不明物品报送。

2. 报送时需简要说明藏品来源、年代、背景、保存现状及相关历史信息，便于专家鉴定与史料考证。

3. 优先征集原件、孤本、绝版文献、未公开手稿书信、独家影像史料等稀缺珍贵资料，复印件、复刻品需标注清晰，可作为辅助研究资料收录。

五、征集时间

自本通知发布之日起，长期有效，常态化征集。首批专题展览资料征集截至2026年7月30日，逾期报送藏品将纳入后续馆藏储备与后续专题展陈资源。

六、报送方式

1. 咨询对接：有意向捐赠、代管、复制的单位及个人，可先通过电话、邮箱联系工作人员，提交藏品简要信息、图片预览与说明。

2. 实物报送：预约后可现场递交实物资料，或通过安全邮寄方式报送，珍贵藏品可预约上门对接、上门鉴定。

3. 联系方式

联系人：张坤

联系电话：0632-6786905 18806322036

电子邮箱：uzzesperanto@outlook.com

报送地址：山东省枣庄市市中区枣庄学院世界语博物馆

七、相关说明

1. 所有征集入藏史料、实物将统一登记造册、编号归档、数字化留存，实行标准化文物库房保护管理，专人养护、定期维护，最大限度保护史料完整性与真实性。

2. 入藏藏品将优先用于《巴金与世界语》珍贵档案专题展、学术研究、公共文化传播、数字文博展示等公益文化用途，不用于商业目的。

3. 我方将组织文博、文学、世界语专家组成评审小组，对报送藏品进行鉴定及评估，确定入藏、展示、研究使用方案。

4. 热忱欢迎海内外各界人士、收藏机构、文艺团体、世界语社团积极参与史料征集工作，共同守护巴金先生珍贵文化遗产，传承中外文明互鉴文脉。

特此通知。




枣庄学院国际世界语博物馆

                                                                                                                                             2026年5月11日




录入时间：2026/5/14 浏览:26次