首页 > 藏品目录《老世界语者》杂志目录（第1—42期）《老世界语者》杂志目录（第1—42期）
第一辑（1985年8月23日出版）
一、编者的话……(1) 二、ZESTO在湖南……吴长盛(2—4) 三、访傅老……刘陆先（4 -一5） 四、介绍一篇有关湖南世运史料的好文章……吴长盛(5) 五、推行世界语的无名英雄郑旦、黄培心……易刚(6-7) 六、 “我永远爱你” ……史平(8) 七、坚持不懈的努力 ……汪能正(9) 八、世界语是我学习法语和其他外语的钥匙……沙地（10 -11） 九、湖南世界语运动史料……（11---12） 十、1938年长沙世界语者协会致世界学联代表书……(1 2) 十一、世界语在湖南……谌震(13-14) 十二、中西文电脑信息……（封三） （本刊急需少量六个世界语字母的四号铅字，如能帮助解决者，请速告编者）
第二辑（1985年9月出版）
一、编者的话（二）……(1) 二、中国当代著名的老世界语者为本刊创刊题词……(2) 三、“皇军”在南京的暴行杂记（1938年史料）……(5) 四、制止本侵略者的兽行（街全幽人民二掺）（1938年史料）……(7) 五、宋庆龄：告英国人民书（1938年史料）……(10) 六、喜讯……(11) 七、推荐、介绍三篇珍贵的世界语原文史料文章……(12) 八、七律……(12) 九、陈世德与电抗会……(13) 十、老年世界语者联络组名单……( 15) 十一、欢迎订阅《老世界语者》杂志……(16) 十二、征求协作单位研制“中一世一英”微电脑系统……封3
第三辑（1985年12月15日出版） 纪念《萌芽》杂志创刊五十周年特辑
写给彦兄及附记……巴 金(1) 忆鲁彦和爱罗先珂……顾芝英(3) 缅怀老世界语者孙用同志……韩秉三(5) 回忆先父一一老世界语者符恼武……黄宗林(7)
(纪念《萌芽》创刊五十周年） 面向世界的《萌芽》……谌 震(8) UNUA MAJO 五一颂……郑 旦(9) LA JUNULO 青 年……郑 旦(lO)
（国内各地世运史料选） 世界语在镇江……薛鸣亚(11)
（老世界语者论世界语选录）……（封三） 编者的话（三）……（封三）
第四期（1986年5月30日出版） 悼念胡愈之同志特辑
唁电……(1) (胡愈之同志遗像选） 巴比塞与《世界》……(1) （附张企程执笔的编者按语，译文）……(2) 《莫斯科印象记》 （重印本）后记……(2) 《莫斯科印象记》序……(3) （附：重读胡愈之的《莫斯科印象记》）……(4)
[胡愈志同志史料摘编] 鲁迅和胡愈之…… (5) 胡愈之同志早年活动的片断回忆……朱光潜(6) 胡愈之的入党……(7) 胡愈之编的最后一本书……(7)
（老世界语者园地） 学习世界语的回忆……叶树滋(8) 绿色的梦——1986年畅想……陈 原(9) 世界语寄托了我的理想……张光真(10) 忆冯文洛同志……宁汉戈(11) 我在解放前的一些情况……秦凯基(12)
（信息和报道） 世界语是国际科学院的工作语言……(13) 鲁彦遗属谈鲁彦……(1 4) 陈世德、秦凯基到长沙讲学……(1 5) 三十年代湖南电台的世界语广播……吴长盛(16) 陈世德访问湖南电台……邱方若(16) 陈世德为《湖南广播电视通讯》题词……(16) 各地来信摘登……(17) 活跃在云南前线的战地绿星班……(18) 著名教育家刘寿祺为本刊题词……(18) 编者的话——鸣谢……(18)
第五期（1986年8月23日出版）
(老世界语者协会成立） 全国人大副委员长黄华的复信……(l) 北京老世界语者协会成立……(1) 北京老世界语者协会章程……(2) 北京老世界语者协会会长、顾问及理事……(4) 老世界语者和知名人士为本刊题词……(4)
(第七十一届国际世界语大会） 为了和平和发展……叶君健(7) Per Esperanto por la kvar modernigoj de ni及socialisma lando kaj la mond,paco ……Li Venko(9) 为我国社会主义四化和世界和平而用世界语……李文(10) 老世界语者协会在七十一届大会上……(11) 喜庆中的怀念……周玉(12)
(中国世运文献与史料） 中国世界语运动简史……徐特立(13） 鲁彦译自世界语的书一一显克微支小说集……晦庵(14) 忆徐桑……李绵(15)
(信息和报道） 长沙世界语协会成立……(16) 卢剑波教授给本刊主编的信……(16) 《老战士人名录》征稿……（封3） 《老战士诗文集》编委会出版新书……（封3） 英世对比世界语刊授班招生……(封底）
第六期（1986年12月15日）
（题词） 湖南省领导和老世界语者给本刊题词……（1）
(世运史料） 我国早期世界语运动史料……(2) 忆一致剧社的世界语学习小组……(4) 徐特立给沙地的信……(5)
[老世界语者传略] 楼适夷自传……(6)
(信息与报道） 北京老世界语者协会信息……(7) 讣告……(9) 唁电……(9) 业余金石作者为本刊治印……(9) 湖南省世协第二届会员代表会议简讯……（封二）
（英世对比刊授教材） 第二外语世界语全程 导论……（10) 第—课……(13) 第二课……(18)
第七期（1987年1月16日）
(纪念胡愈之同志逝世一年） 胡愈老和世界语……陈原(1)
(倡议和赞助） 建立“抢救中国世运史料基金”倡议书……(3) 各地最近赞助情况……(4)
(老世界语者传略） 周尧简历……(4) 我和世界语……周尧(5)
(世运史料) 我学世界语的略史……鲁彦(7) 王鲁彦和世界语……得先(9) 陆万美同志教我们世界语……张葳(9) 长沙最早的世界语学会与学校……(10)
(来信摘登） 老世界者盛子诒致本刊主编……(11) 世界语翻译家劳荣给本刊的信……(12)
（英世对比刊授教材] 第二外语世界语全程 第三课……(13) 第四课……(18)
第八期（1987年5月1日）
(世运信息） 楚副委员长为本刊题名……(1) 倡议与赞助……(1) 世界语民族文艺学会设“柴门霍夫奖” ……(2) 北京老世界语者协会发展通讯会员……(2) 世界语民族文艺学会成立……(3) 英世对比世界语刊授班建立辅导站……(3) 法国命名“柴门霍夫博士小公园”……(3) 我收到一张珍贵的明信片……(3)
（英世对比刊授教材） 第二外语世界语全程 第五课……(4) 第六课……(11)
第九期（1987年7月26日）
纪念世界语诞生100周年特刊
（专访） 访楚图南同志……(1) 访<老战十合唱团>组创人沙地……(22)
（来信摘登） 梅田善美致本刊信……(3) 戈宝权致本刊信……(4)
(老世界语者传略） 戈宝权自传……(4)
（世运史料） 加拿大华侨曾创办世界语学校……(2) 诗歌世译：知足乐……(5) 文化名人为重庆世函社题词……(6) 蔡元培的演说词……(6)
（纪念绿川英子逝世40周年） 纪念绿川英子 增进中日友谊……(8) 先锡嘉致本刊信……(9) 绿川英子在广州活动史实考证……(9) 史实考证附记……(14)
(回顾过去） 剧宣二队在抗战时学习世界语……(15) 南国绿星……(17) 一张照片引起的回忆……(19)
(简讯） 长沙青年世协成立……(21)
(编者的话） 创刊两周年总结……(20) 鸣谢……(21)
第十期（1988年2月16日）
汤逊安同志生平……(1)
（英世对比刊授教材） 二外语世界语全程 沙地 第七课……3 第八课……11
第十一期（1989年2月16日）
（英世对比刊授教材） 第二外语世界语全程 沙地
第十二期（1989年8月1日）
（中外老世界语者传略） 鲁迅的俄国朋友一爱罗先珂 苏联 罗果夫……(1) 老世界语者罗志甫简历 罗季苓……(6) 乐嘉煊生平活动简表 张天心……(8) 一位世界语信徒的献身精神 闵英章……(14)
（学术探讨） 为世界语的规范化和纯洁性而斗争 郑 旦……(14)
（新书信息） 世译本《离骚》由本刊再次印刷出版发行……(15) 《离骚》1989年世译本序周流溪……(15)
（编者的话） 鸣谢……(16) 再次呼吁……( 16) 欢迎刊登工商广告……（封三）
第十三期（1991年12月15日）
（国际友好交流） 森真吾致本刊主编……(1)
（老世界语者足迹） 世界语的故事……劳荣(2) 黄尊生与广东世界语运动……(4) 《世界语之光》永放光芒……(8) 福建世界语运动的先驱……(9) 回忆先父黄培心……(9) 王汕平同志生平……(10) 先锡嘉同志的最后一封信……(11) 先锡嘉同志生平……(11)
（学术园地） 《老子》今谈……华寿考(12) “世界语者”的词义……周流溪(14) 清水安三与鲁迅……李明非(15) 俄国文学评论史概论……(17)
第十四期（1996年5月）
（珍贵题词）（1985）……（封面）
(珍贵世运史料） Nia rnanifisto(1932) ……(1) Al Japanj samicleanoj(1932) …….(2) 给日本同志（符恼武）(1932) ……(3) 上海世界语学会致日本同志信(1932) ……(3) 为世界语5l周年而作（苏民）(1938) ……(4)
（老世界语者足迹） 我与世界语（徐吾行）……(5)
[科学论文] 地球弹跳触发地震（孙克恂）……(8) Tergioba Salto—Sisma KaŬzo(Sun Kexun) ……(10)
[会讯] 第一届亚洲世界语大会通告……(13) 第五届国际E科技学术会议消息……（封二）
[世界语者名录] 台湾世界语协会会员名录……(14)
[鸣谢] ……（封二）
第十五期（1996年6月）
（国际交往） 国际世协主席李种永教授致本刊主编……（封面） 本刊主编致俄罗斯老朋友H.A ．托马乔夫 （插页）
（珍贵世运史料） La Ondo de Esperanto (Rusio, 19l5) ……(l—l6); 致全世界世界语同志（绿川英子，1938）……（封底）
（简讯二则）
第十六期（1996年6月）
（珍贵照片） 中国著名的老世界语者黄尊生先生……（封面）
（老世界语者足迹） 我和世界语运动（黄尊生）……(1)
（珍贵世运史料） 上海世界语音协会第二次大会宣言(1933) ……(7) （上海）第二次大会决议案提要(1933) ……(7)
（世运论坛） 我们需要那种人（雪尘 1933）……(8) “世界”的版式（于施 1933）……（8） 《福建时报》世界浯副刊创刊号( 1948) …… (9) 《福建时报》世界副刊第二号……(10)
（回顾世运） 世界语在湖南（侯志平）……（ll） 重庆世运回顾（余世贤）…… (12)
（台湾来鸿） 钟启尧先生致本刊主编……(15)
（信息） 关于亚洲第一届世界语大会情况介绍……(14) 长沙电脑学院96年秋季招生……（封底）
（简讯） 老世界浯者华寿考到长沙访问……（14）
第十七期（1999年5月） 纪念耶罗先珂先生诞辰110周年专刊
(中外世运史料） 孙文遗嘱……(1) 瓦西里·耶罗先珂的生平和著作（MINE Yositaka）……(l) Jerosenko一rusa amiko de LuXun（Rogof）……(6) 鲁迅的俄国朋友——耶罗先珂（罗果夫）……(10)
（追念老世界语者） 北京老世界语者协会会长叶君健逝世（曲志红）……(17) 回忆开拓者乐嘉煊同志（翁植耘）……(14) 上海世界语者协会一一我的家（乐美素）……(18)
（珍贵的手迹） 乐嘉煊致翁泽永（翁植耘）……(20)
（珍贵的照片） 1922年耶罗先珂在北京与中、俄、日世界语同仁合影……（封面） 1927年夏乐嘉煊与夫人仇端棣合影……(1-7) 1934年乐嘉煊一家于上海世协会所门口合影……(14)
（红头文件） 湖南省职称改革工作领导小组文件……（封底）
第十八期（1999年6月）
（老世界语者题词） 柴泽民先生为本刊题词……（封面）
（世界语新作） 短诗七首（毛自赋） 天空与笼子……(1) 囚室……（1） 罚写……（2) 今夕何夕……（3） 额上的图画……（3） 从空到地……（4）
（老世界语者足迹） 鲁彦年表（陈予善、刘增入）……（5）
（老世界语看旧作） 《世界语短篇小说集》（王鲁彦）……(12) 《花束》译者序（王鲁彦）……（12）
（回顾地方世运） 世界语活动在江门（此文由段著青提供）……(13) （上海劳大附中、立达学园校友忆往昔） <劳燕集>中的“世界语之乡”（段若青主编） 1．唐川学世界语（段若青）……(18) 2．我学世界语（王博渊）……（18） 3. 周尧来信……（19） 4．盛子诒掌长对世界语的挚着之情……（l9）
（地方报纸报道） 扼住命运的咽喉 ——记张海迪式的青年毛自赋（易泽民、唐超奇）……（封底）
第十九期（1990年7月）
[老世界语者题词] 陈原先生为本刊题词……（封面）
[文苑手记] 邂逅当年（叶君健）……(1)
【老世界语者传略】 叶君健自传……(4) 张天翼自传……(8) 端木蕻良自传……(9) 唐弢自传……(10)
[珍贵湖南世运史料] 全国世界语运动总调查（符恼武1932年）……(11) 《湖大学生》湖大世界语学会附刊 湖南大学世界语学会成立宣言（1929年）……(11) 湖南大学世界语学会附刊 卷头语（1930年）…… (12) 三民主义的国际宣传（1930年）……(13) 一年来会务的回顾（1930年）……(14) 一年来会务略述（1931年）……(15)
[老世界语者回忆录] 抗战时期云南世界语运动琐忆（张镜秋）…… (16)
[范文正公后裔书法作品] 《岳阳楼记》（范厚裕）……(18)
[北京来鸿] 范厚裕先生致本刊主编……(19)
[老有所为 老有所乐] 八种爱好 其乐无穷（吴长盛）……(20)
[经商致富之道] 古代良训今可鉴（吴长盛）……(21)
[会议消息] 第四届中国世界语大会通知……（封底） 关于第二届亚洲世界语大会有关事项的说明……（封底）
第二十期（2000年第1月）
[老世界语者题词] 叶君健先生为本刊题词（1988）。。。。。（封面）
[老世界语者遗作] 我的写作之路（叶君健）.。。。。。（1） 我的世界语学习的窍门（叶君健）.。。。。（3）
[追念老世界语者] 悼念叶君健同志（张企程）。。。。。。。（5） 讣告（中华全国世界语协会）.。。。。。（5） 我的父亲叶君健（叶念伦）。。。。。。。。（6） 父亲与世界语（叶念先）。。。。。。。（9）
[老世界语者生平] 叶君健年谱（叶念先）。。。。。。。。（10） 姚雪垠生平（中国作家协会）（秦凯基提供）。。。。（15）
[毛泽东诗词选登]（Poemoj de Mao Zedong） ĈANŜA—Laŭ melodio Kinjŭan ĉun 1925…..(18) 沁园春 长沙（1925）。。。。。。（18） 沁园春（毛主席手迹）（1925）。。。。。（19） 《沁园春》书赠本刊（北京书法家范厚裕）。。。。（19） Responde al kamarado Gŭo Moĵŭo----Laŭ melodio Manĝjanghong 1963….(19) 满江红 和郭沫若（毛主席手迹）（1963）。。。。。（19） 《满江红》书赠本刊（北京书法家范厚裕）。。。。（19）
[世运主页] 抢救史料 人人有责（本刊呼吁）。。。。。。（20）
[本刊鸣谢] [世界语歌曲] 澳门 AOMEN(卢纪新供稿)。。。。。。（封底）
第二十一期（2000年第1月）
[老世界语者题词] 廖沫沙先生为本刊题词……（封面）
[纪念毛主席为世界语题词60周年] 毛主席为延安世界语展览会题词手迹(1939) ……(1)
[书法作品选登] 楚图南先生为世界语诞生100周年题词(1987) ……(1) 录毛主席为延安世界语者题词（北京书法家范厚裕）…… (1)
[世运回顾] 毛泽东与延安的世界语运动（肖平）……(2)
[追忆老世界语者] 忆方善境老师（莫养圣）…… (3)
[学术批判] 语言的困扰与理想的追求（章怡）……(4)
[世运名人足迹] 短暂的生命 光辉的业绩 纪念中华世运先驱者符恼武先生诞辰90周年（中凌）……(8) 绿川英子在武汉的战斗岁月（张天心）……(10) 黄尊生先生短忆（魏荒弩）……(10) 忆孙用同志（吕谟野）……(11) 傅振伦——笔拭千秋纸上尘（侯艺兵）……(12)
[沉痛悼念章振之先生] 在悼念章振之同志座谈会上的讲话（王巍一）……(13) 唁函（日本 竹内义一）……(14)
[独家珍贵史料] Alvoko decina studento Al la studentaro Demokrataen la tuta mondo (Soliva) ……(15) Ne estas malproksirna la fa tago de Nankingl(Soliva) ……(16)
[纪念新中国成立50周年] 一个中国大学生向全世界民主学生的呼吁（邵融）（1948）……(18) 南京的末日不远了-—一个中国大学生的通讯（邵融）(1948) ……(19)
[老世界懑者业绩] 李士俊简历及业绩……(20)
[历史长廊] 潜伏在郭沫若身边的文化特务（程堂发）……(21)
[以棋会友] “棋”乐无穷的“电”先生（刘雁飞）……（封底）
[会议预告信息] ……(16)
[新书出版信息] ……(17)
[本刊鸣谢] ……(20)
第二十二期（2000年5月）
[老世界语者题词] 著名作家楼适夷先生为本刊题词……（封面）
[老世界语者足迹] 三十年代巴金三访泉州（刘秉钧）……(1) 附巴老家属致刘秉钧的信 …… (8)
[报刊文摘] 巴金应邀角逐“诺贝尔文学奖”（依林）……(8) 巴金婉拒诺贝尔文学奖（声生）……(8)
[世运英才] 中华全国世协第六届名誉理事名单……(9) 中华全国世协第六届理事名单……(9) 中华全国世协第六届常务理事名单……(9) 中华全国世协第六届名誉会长名单……(9) 中华全国世协第六届会长、副会长、秘书长名单……(9)
[表彰先进] 中华全国世协 世界语奖励基金获奖名单……(9) 毛自赋事迹……(10) 刘晓骏事迹……(10) 湖北省世界语协会事迹……(11)
[回顾世运] 北京世界语宣传运动史略（傅振伦）……(12)
[中国世运珍贵史料] 我们为什么要提倡世界语（蔡元培，1932）……(13)
[纪念蔡元培先生逝世60周年](1868.1.17．1940) 蔡元培与世界语（侯志平）……(14)
[纪念耶罗先珂诞辰110周年] (1890.1.12-1952. 12. 23) 爱罗先珂与中国的世界语运动（侯志平）……(16) 爱罗先珂（周作人）……(17)
[追念老世界语者] 沉痛悼念老世界语者吕漠野先生（全国世协）……(15)
[书法作品选登] 《桃花源记》（北京书法家 范厚裕）……(20) 陶朱公致富经营良规（北京书法家 范厚裕） ……(20)
[本刊鸣谢] ……(20)
[国际世界语会议预告] 毛自赋世界语创作国际研讨会l号公告……封三
[策划公司介绍] 长沙达成管理咨询有限公司服务项目简介……封底
第二十三期（2000年8月）
【珍贵的题词】 著名俄国文学翻译家戈宝权先生为本刊题词……（封面）
【珍贵历史照片】……(1)
【Raraj historiaj materialoj】 Tra la mondo per biciklo kaj Esperanto Lucien.A.PERAIRE de Francio Biografio de la aŬtoro (Peraire) ……(2) Ĉina parto de la VOjaĝ0 (ekstraktoj) ……(3) Fina konkludo……(13) Pri rimedoj de mia mondVoĝjaĝo……(13)
【珍贵的明信片】 贝莱尔先生致本刊主编(1989) ……(12)
【独家珍贵史料】 骑自行车 讲世界语 周游世界（选录） 法国 贝莱尔……(14) 中国之行旅游记（摘录）……(15) 离开苏联来到中国……(15) 离开日本再到中国……(1 8) 离开印尼三到中国……(22) 结束语……(23) 关于我的世界语旅游方法……(24) 贝莱尔东游路线图……(24) 贝莱尔骑特制脚踏车在铁轨上行进示意图……(27)
【追念老世界语者】 老渔夫魂归大海——悼念戈宝权先生（肇新）……（封底） 盛子诒先生简历（本刊编辑部）……(25) 讣闻（泉州民生农校校友会）……(26) 悼念盛子诒老师（泉州三中）……(26) 在盛子诒老师遗体告别仪式上的讲话（秦长江）……(27)
【本刊鸣谢】……(27)
【靓丽人生】 他从沅澧流域走向世界——世界语诗人毛自赋的拼搏之路 特约记者吴长盛 本报记者刘雁飞……(28)
第二十四期（2001年1月）
一、世界语在湖南 谌 震(l) 二、三十年代长沙的世界语工作 陈世傅(4) 三、三十年代我省电台的世界语广播 吴长盛(5) 四、湖南景早的世界语月刊《萌芽》 丰宇宏 龚宇(5) 五、湖南世界语运动 张淑贤(6) 六、 SKIZO PRI LA ESPERANTO-MOVADO EN CANSA一O CEN一TAN……7 七、湖南省世界语运动大事记（一）（1912-1939）(8) 八、湖南省世界语运动大事记（二） (1977-2000)(10) 九、湖南省世界语运动大事记（三）（省内各市、县世界语运动）（20）
第二十五期（2001年4月）
[老世界语者题词] 原湖南师大党委书记顾凌申同志为本刊题词……（封面）
[老世界语者简历] 蔡元培自书简历……(1) 蔡元培先生简历……(l) 周微林女士简历……(1) 金克木先生简历……(2) 金紫光先生简历……(2)
[老世界语者回忆] 一张旧歌片（朱健）……(3) 恽代英热心学习世界语（张天心）……(14)
[回忆老世界语者] 回忆父亲黄培心（黄宗文、黄镉）……(4) 回忆母亲李崇本（黄宗文、黄镉）……(5) 黄培心、李崇本子女近况（本刊编辑部）……(6) 黄宗文、黄镉致老世界语者段若青女士……(7)
[毛自赋自述] 世界语给我带来了什么……(7)
[毛自赋事迹] 不向命运低头的人一“自强不息优秀青年” 毛自赋同志事迹报告（彭世满）……(9)
[世界语者的传奇故事] 15年无国籍的祖国女儿一沙安之教授传奇（王志）……（12）
[老世界语者生平] 吕漠野先生简历……(15） 吕忆波先生致本刊主编……(15)
[世界语之友] 中国的雪莱——陈逵（陈浩望）……(16) 父亲的最后岁月(彭小莲) ……（封底）
[出版信息] 《老世界语者》编辑部将出版《王鲁彦和世界语》一王鲁彦诞生100周年纪念文集……（2）
[书法作品选登] 渔家傲 范仲淹（范厚裕）……（8）
[本刊鸣谢] ……（2） [本刊更正] ……（2）
第二十六（2001年7月）
[老世界语者题词] 老世界语者郑旦先生为本刊题词……（封面）
[珍贵世运史料] 黄埔军校教育长方鼎英重视世界语和外国语教学（方允臧）……(1)
[老世界语者自传] 我的前半生——郑旦自传……(2)
[追念老世界语者] 怀念我的父亲——郑旦（郑兆林）……(8) 深切悼念楼适夷同志……(8)
[老世界语者生平] 萧敏颂年表（萧笃宋）……(9)
[回忆老世界语者] 痛失亲人（曹国智）……(11) 忆何增禧【徐沫】（胡绳）……(14) 回忆我的世界语老师乐嘉煊（华寿考）……(16)
[世界语之友] 有冤未雪身先死，长使文坛念此人一易培基先生的前前后后（肖栋梁）……(18)
[地方世运讯息] 南中国世界语商会即将成立（本刊编辑部）……（封二） 世运在合肥工业大学（刘保国）……（封三） 中国合肥2001年世界语旅游工作研讨会……（封三） 第三届东北地区世界语大会通知……（封底）
第二十七期（2002年1月）
【老世界语者题词】 冰心为世界语题词……（封面）
【老世界语者足迹】 王鲁彦与世界语（吴长盛摘编）……(l)
【鲁彦遗作选登】 小说·柚子……(5) 散文·狗……(9) 散文·灯……(12) 散文·活在人类的心里……(13) 散文·火的记忆……(14)
【追念鲁彦】 写给彦兄（巴金）……(19) 《鲁彦散文选集》序（许杰）……(21) 王鲁彦论（茅盾）……(23) 《鲁彦选集》序（周立波）……(27) 关于鲁彦的回忆琐记（艾芜）……(29) 鲁彦生平与创作简述（覃英）……(31) 本刊曾刊出有关鲁彦的文章索引……(36) 王鲁彦与世界语研讨会策划创意（本刊编辑部）（封3）
【简 讯】 国际世界语协会2001-2010工作规划（要点）……(36)
【独家珍贵史料】 介绍世界语主义（《湖大学生》1930）……（封底）
第二十八期（2002年4月）
【老世界语者题词】 原华中工学院院长朱九思先生为本刊题词……（封面）
【世界语之友生平】 匡互生年谱（赵海洲、赵文健）……(1)
【回忆匡互生】 火烧赵家楼第一人（蔡端）……(5) 匡互生，中国现代史上一位不可忘记的英雄（翟元凯）……(6) 先贤匡互生——五四运动杰出战士教育改革伟大先驱（粟实）……(7)
【怀念匡互生】 怀念匡互生先生（巴金）……(10) 书匡互生先生（叶圣陶）……(12) 哀匡互生（朱自清）……(13) 匡互生先生印象记（柳子明）……(14) 纪念匿互生（朱怡华）……(16) 一点回忆（吴克刚）……(20)
【怀念立达学园】 匡互生与立达学园（蒋刚）……(21) 陈范予与立达学园（陈宝清、汤纲……(4) 夏衍与立达学园（汪天云）……(22) 我与立达学园（梁灵光）……(23) 回忆上海立达学园（朱光潜）……(26) 立达学园旨趣（匡互生、朱光潜）……(27) 我所了解的匡互生与立达学园（郭人全）……(28)
【老世界语者传略】 朱光潜自传……(33)
【海扑来鸿】 沙地教授致本刊主编……(22)
【留学信息】 俄罗斯部分院校招生简章……（封三） 在中国招生的部分俄罗斯院校收费标准……（封四）
第二十九期（2002年7月）
【外国世界语者题词】 澳大利亚世界语者保罗为本刊及长沙读者题词……（封面）
【老世界语者家世】 巴金的祖籍家世（孙晓芬）……(1) 巴金简介……(2)
【怀念老世界语者】 悼念老世界语者扬宗琨先生……(2) 忆抗日烽火中的吕漠野先生（陈启达）……(2) 无穷的思念——悼念吕漠野老师（任明耀）……(3) 永远的纪念（毛乾茂）……(4) 沫沙十年祭（李普）……(5)
【地方世运回顾】 川大语文学会简介（李任）……(6)
【国际共通语史回顾】 世界共通语史一一三个世纪的探索（陈原）……(7)
【老世界语者回忆】 我和宁波世界语协会（包叔钧）……(10)
【外国老世界语者传略】 戴勋章的园艺学家一一柳子明传（摘录）……(13) 前记……(13) 告别忠州郡……(13) 当了议员……(14) 回汉城……(15) 参加“义烈团”……(17) 良师与诤友……(18) 爱国志士罗锡涛………(19) “朝鲜民族革命党”……(19) “东方被压迫民族联合会”……(20) 难忘的情谊……(22) 流亡·战斗……(24) 突围……(26) 新的抉择……(27) 壮丽的一幂……(28) 在湖南农学院执教……(28) 不平凡的友谊……(29) 最高的奖赏……(30) 柳子明与巴金……(31) 尾语……（封三） 附《柳子明传》原书目录……（封四）
第三十期（2002年12月）
(老世界语者题词) 原湖南省社联副主席李楚凡为本刊题词（封面）
（名人题词） 影视大鳄邓建国为本刊题词。。。。。。（28） 著名影视导演、演员张国立为本刊主编题词（28）
（国际友好交往佳话） 世界语帮我圆了寻找44年前的苏联老朋友之梦（吴长盛）。。。。。（1） 俄罗斯友人的女儿尼古吉玛致世界语杂志主编。。。。。。（4） 尼古吉玛的俄文亲笔信。。。。。。。。（4） 本刊主编致尼古吉玛的俄文信。。。。。。（5） 本刊主编为寻找尼古吉玛的公开信（俄文）。。。。。（6） 著名教练异国寻初恋（胡存熊，徐忻炜）。。。。。。。。（7）
(Bol valora historia materialo) Tri leteroj de Jo Ca-sieno al Hongfan(1949)………(8)
(独家珍贵世运史料) 乐嘉煊同志的三封信（1949）。。。。。。（11）
（老世界语者足迹） 世界语者，昆虫学家-------周尧教授（杨宗武）.。。。。（13） 就爱干世界语（刘铃）。。。。。。。。。（18） 刘建章学过世界语。。。。。。（23）
（世界语新秀） 世界语新兵-----沙安之教授。。。。。。。（17）
（老世界语者生平） 金克木先生生平（本刊编辑部）。。。。。（21）
（贺词、贺信） 祝贺广东省及广州市世界语协会成立20周年。。。。（22） Gratulon Al Guangdong-a kaj Guangzhou-a Esperanto-Asocioj …..(22) 祝贺广东、广州市世协20年（吴长盛）。。。。。。。（26）
（报刊信息） 《陕北集影》展现罕见影像（陈湘阳）。。。。。（23） 巴金喜度99华诞。。。。。（26） 说英语要吃官司。。。。。。（28） （老世界语者诗文） 预祝89届全球世界语大会在北京胜利召开。。。。。（23）
（电视专题片策划） 电视专题片《轮椅上的跋涉者》策划创意。。。。。（24）
（世界语者画家杰作） 208米国画长卷《环球风光集锦》介绍（本刊编辑部）。。。。。（27） 李建华500世界名犬图（台湾戴依）。。。。。。。（28）
（海外来鸿） 女科学家匡达人致本刊主编。。。。（9）
（美化祖国 功在千秋） 大江南北应积极引进栽植五。七香花槐树（本刊编辑部）
第三十一期（2003年4月）
【老世界语者题词】 老世界语者康泰璋题词（封面）
【老世界语者足迹】 记沙地（丁国林）……(1) 新中国五位驻美大使 (宁道一) ……（1） 新中国首任驻美大使——柴泽民（宁道一）……(2）
【回忆老世界语者】 清白寻常说丽尼（陈梦熊 董德兴）……(9） 我和禾尧的交往、友谊和他对我的帮助(秦凯基) ……(10）
【怀念老世界语者】 悼曾禾尧同志（李士俊）……(13） 悼念禾尧同志(包叔均) ……(13）
【国际世运人物】 中国人民的战友——绿川英子（戈宝权）……（14）
【世界语之友事略】 顾维钧传（金光耀）……(17） 圣迹——猛克先生事略(颜雄)…… (21）
【怀念魏猛克先生】 人生，勇猛的战士 《魏猛克散文杂文集》序（林焕平）……(25） 《魏猛克散文杂文集》后记(周微林)……(27）
【魏孟克散文杂文选登】 忆左联……(28） 迎巴比塞……(33） 纪念鲁迅……(34） 怀念鲁迅先生……(34） 日本三个演剧改革者(秋田雨雀著，魏猛克译) ……(36）
第三十二期（2003年4月）
[国父题词] 孙中山先生遗墨……（封面）
[地方世运史料和人物] 湖南的世界语运动（湖南世协）……(1) 广州早期世运的重要历史文献……(5) 伍大光与广州世界语运动……(5) 清末时敏学堂与广州世界语学会（李益三）……(6) 同盟会中的世界语人物（陈永曦）……(6) 中山名人与世界语（陈永曦）……(7) 二十世纪中山的世界语运动回顾（陈永曦）……(8)
[老世界语者传略] 冰心自传……(9) 萧敏颂小传……(10)
[老世界语者寿诞] 北京世协为李士俊80华诞祝寿（韦山）……(4)
[老世界语者足迹] 巴金——杰出的世界语者（付晓峰）……(11) 巴金．与苏阿芒（付晓峰）……(12)
[报刊文摘] 蔡元培的征婚启事……(9) 中国海军元老萨镇冰……(13) 全球语言大排名……(13) 英国人5岁起要学汉语……（13）
【国际友好交往佳话】 世界语帮我圆了寻找44年前的苏联朋友之梦（吴长盛）……(14) Esperanto helpis al mi trovi amikon kiu disiĝis de mi 44 jarojn……(18) (俄文----从略)……(22)
【学术研究】 《老子》破译全本（汉语和世界语）前言……(27)
【国际会议信息】 国际世界语文化、经济及旅游交流会 第l号公报……(34) 第2号公报……(35) 首届中国世界语文艺竞赛……(36)
【收藏品转让】 国父孙中山与宋庆龄的珍贵合影照片(1920) ……(36)
【信 函】 致有关朋友（刘铁山）……（封三）
【一张老歌片】 在绿星旗下（光未然词、张曙曲）……（封四）
第三十三期（2003年10月）
[长盛不败网站策划创意] 国际语+因特网=成功+希望（吴长盛）…… (1)
[老世界语者足迹] 战火中的英国之行一 叶君健旅欧纪实（肖君）…… (8)
[世界语者诗词] 世界语，我深深地爱看你（师宏生）……（封三） Esperanto,Elkore mi vin amas(Elcinig is Mao Zifu) ……（封三）
[报刊珍贵史料] 韩国临时政府曾驻节长沙（老世界语者谌震）……（封底） 长沙黄兴路侧的韩国志士遗址（梁小进）……（封底）
[本刊启事] 欢迎订阅《方善境文集》 ……（封底）
第三十四期（2004年5月）
(Gratulaj vortoj) Varrnan gratulon al la 89-a U K ……(Wu Changsheng)（封面） 祝89届国际世界语大会成功。。。。。。。（吴长盛）（封面）
（Raporto de organo“Esperanto”） Ĉinio, la ĉi-jara kongreslando
(Sol-valoraj historiaj materialoj) LA TESTAMENTO DE SUN YAT一SEN) (1924) ……(Sun Zhong-Shan)(3) 孙中山遗嘱…… ………………………… (3） “Mian Profundan Funebran Senton (1936) ……(J.Takcuĉi) （4） 向中国人民表示我的深切的哀悼(1936) ……（竹内次郎）(4）
（Historia rnaterialo） Raporto pri kunveno de VEK (1986) ……(Julie Winter) (35）
(Travivajo de VE) 胡愈之生平……(5) 胡愈之生平与世界语活动记事……(7) 胡愈之逝世后有关纪念文章和纪念活动记事……(22)
(Remomoro de V E) 情系世界语六十多年……（丘 行）(22)
(Por karmemori veteranajn Esperantistojn) 深切怀念戈宝权先生……（南由礼）(26) 他为盲人带来了光明——悼念黄乃同志……(侯志平)(27) 悼叶君健先生……（徐宏久）(37) Nl ĈIUJ LERNU DE VI!----Funebre al Churr Chan Yeh(Cicio Mar) ……(LaŬlum) (29) 缅怀曾老禾尧先生……(哈斯)(4)
(Mallongaj poemoj de V E) 预祝89届全球世界语大会在京胜利召开……（刘秉钧）(23)
(Legenda homa Vivo) 共产国际的女儿一一沙安之教授的传寄人生……（向斐）(30) 从山村走向世界——访世界语学士院院士谢玉明……(高极明)(36)
(Mi kaj Esperanto) 世界语充满爱……（叶宇仁）(38)
(lnformo de EM) 北京世协向老世界语者和世界语之友赠送纪念牌……（郑伯承）(4) 各省、市、自治区报名参加北京国际大会首批名单……(40) 国外世界语者报名人数……（封三)
(Nova kanto) 世运自有后人……（吴长盛词 周堃曲）（封三）
(Softvara informo) 大力推介新型汉字输入法—一新方码……（本刊编辑部）（封底）
第三十五期（2005年第4月）
（作家题词） 我国知名作家张扬为本刊题词……（封面）
（独家珍罕邮品） 60多年前发行的珍罕的世界语明信片……吴长盛(l)
（报刊文摘） 世界语明信片见证抗战烽火……颜开云、石琼(15) 什么是太行精神……(15) 中华儿女公祭抗战民族忠烈大典祭文……(l5) 抗战胜利60周年感怀……廖梦君(15) 纪念抗日战争胜利60周年……王俨思(15)
（珍贵世运史料） 长沙世协致世界学联代表团的信（译文）……郑旦(16)
（老世界语者回忆） 略记《抗战日报》廖沫沙……（17） 毛泽东诗词的翻译——一段回忆……叶君健(19)
（怀念老世界语者） Enterna Respekto al Chen Yuan ……ĈEL（16） 谆谆教诲 殷殷期望 回忆吕骥老师对长沙音乐事业的关怀……袁丙清、殷景阳(21) 楚图南二、三事……傅晓峰(22) 有了爱就有了一切（怀念冰心）……周 明(23) 理想·正直·善良 悼念张天心同志……国 柱（24）
(悼 词) 戴立明颂……吴长盛(26) 沉痛悼念戴立明先生……徐承富(26)
（学者小传） 吴越小传……(27)
(商会策划) 中国世界语者商会章程（草案·讨论稿）……(28)
(会议公报) 世界语文化、经济交流研讨会第一号公报] …… (29)
（廿周年纪念） 《世界语者》杂志创刊20周年拟出特刊……(31)
（新书出版信息） 《世界语者乐嘉煊纪念文集》准备出版……本刊编辑部(31)
（歌曲三首） 浏阳河……毛自赋世译(32) 老世界语者赞……徐承富词、周堃曲（封三） 家乡有个橘子洲……施光南原曲、徐承富填词（封底）
第三十六期（2006年第5月）
[人生美如画] 人生理想自我奋斗十二部曲 吴长盛 国际世协亚洲基地落户香港 摘自《全国世协通讯》2006年第3期 GRANDA LERNADO KAJ DOKTRINO DE MEZECO 《大学和中庸》 日本世界语学者 野原休一世译 孔子的经济学 韩国 李种永
第三十七期（2007年6月）
（世运人物） 采访沙地教授（吴长盛）……(l) 长沙来了个“老怪物”（朱费隐）……(3) 致徐特立同志（毛泽东，1937年1月30日）……(4) 你是一个老怪物（朱德）……(4) 徐特立简介……(4) 出版名人——胡真（严谨）……(5) 中意两国的文化使者——一苏阿芒（牛郎）……(6) 安东尼·格拉波夫斯基（卢剑波）……(7) 我的亲友长谷川照子（绿川英子），（川田泰代，邱关瑾汉译）……(9)
[策划方案] 关于进一步做好世界语推广工作的建议及报告（刘铁山、吴长盛等）……(17) 高山流水觅知音（吴长盛）……(20) 世界语免费速成讲习班招生简章（吴长盛、徐承富）……(22) 世界语免费补习班周四报名《潇湘晨报》）……(24) 兵贵神速（本刊编辑部）……(24)
[总结计划] 湖南世协、长沙世协2006年活动情况及2007年活动打算(23)
[新诗三首] 宝刀未老（吴长盛）……(8) 慷慨支援（吴长盛）……(8) 希望者颂（吴长盛）……（封三）
[报刊文摘] 吴长盛拜访世界语老乡（杨葭菼）……(5) 共忆协作好传统（杨葭菼）……(5) 常说外语，不易痴呆（陈济明）……(16）
[歌曲两首] 张家界之恋（高守信词、周垄曲）……（封三） 浏阳河（徐叔华词、唐壁光曲、毛自赋世译）……（封四）
第三十八期(2007年12月)
[老世界语者题词] 原北大85岁老教授岑麒祥为本刊题词(1988) ……（封面）
[致七届全国世界语大会] 关于大力加强世界语工作的建议（刘铁山、吴长盛）……(1)
[世运人物特写] 敢于让理想飞翔的人 ——记自学掌握多种外语的苏承宗（盂继华）……(4)
[世运人物回忆] 徐特立传 五、赴法求知（陈志明执笔）……(8) Froŝenko kaj la ĉina E-movado dc Hou Zhiping……(15) 从监狱毕业的世界语者一一薛暮侨（李树德）……(16) 陈树声其人( Tra la Mondo) ……(17) 巴老，世界语者的骄傲（邹国相）……(18) ETERNE BAKIN VI\/TOS EN MEMORO(LaŬlum) ……(20) 作家王鲁彦的世界语人生（付晓峰）……(19) 纪念乐嘉煊同志（侯志平）……(21) 绿星的光芒照耀他的一生---纪念世界语先驱陈世德百年诞辰（芷女）……(22)
[新诗六首] 祈盼世界充满爱心——此诗献给恩师段若青老人（吴长盛）……（封三） 祝贺与呼唤（吴长盛）……（封三） 香港回归祖国十年赞（吴长盛）……（封二） 庆祝香港回归祖国十周年……（封三） 恭贺湘暉百岁（吴长盛）……（封底） 祝贺李老百岁寿诞（吴长盛）……（封底）
[北京来鸿] 中科院科技世界语协会会长沈澄如先生致本刊主编……(3)
[启 事] 本刊编辑部征集一届至七届代表签名留念……(7)
第三十九期（2009年12月）
[老世界语者题词】 江苏世协原会长凤永益先生为本刊题词(1987) ……（封面）
[世运史料] 抗战时期延安的世界语运动（王动）……(1） 中国共产党与中国的世界语运动(侯志平) ……(4） 爱罗先珂与周氏兄弟(散木) ……(10） 《福建时报》世界语副刊20号(谌震主编) ……(16） 《福建时报》世界语副刊21号(谌震主编) ……(18）
[世运人物] 知名昆虫学家周尧教授逝世（全国世协通讯）……(20） 恽代英(武昌农讲所纪念馆) ……(21） 王鲁彦故居： 斑驳老屋斑斓旧梦（宁波文化遗产保护网）……(23）
[追记过去] 第一届中国世界语大会追记（韦山）……(26）
[工作总结] 湖南省世界语协会两年来工作总结……(31）
[诗情话意] 人生美如画 人生至理格言与奋斗目标（十六部曲）（吴长盛）……(34）
[诗词10首] 我为奥运唱赞歌 我为“八大”唱赞歌（吴长盛）……(3l） 祝贺中国世运百年 祝贺湖北世协30周年 喜赞东湖世界语 馆主 祝贺王氏大词典出版（吴长盛、符桂钦）……（封三） 祖国颂 长征精神代代相传 延安精神永放光芒 人生至理格言（吴长盛）……（封底）
第四十期（2011年12月）
陈昊苏题词 《中国世界语杂志》（1948年）。。。。。。（1）
[人物介绍] 我所了解的陈毅与世界语（侯志平）。。。。（9） 钱学森----中国脸 中国魂（解放军报）。。。。（11） 张海迪（新华网）。。。。。（12）
[回忆老世界语者] 肖红。。。。。（13） 肖军。。。。。。（17） 巴金与索非（付晓峰）。。。（21） 沫莎十年祭（李普）。。。。。（22） 怀念、欣慰、感激（陶蒲生）。。。（23）
[老世界语者年表] 刘寿祺经历简表。。。。。。（26）
[老世界语者风范] 徐特立教子有方（梁堂华）。。。。（30）
[世界语者通信] 我国著名作家肖军致本刊主编。。。。。（34） 日本老世界语者森真吾先生致本刊主编。。。。（35） 法国朋友给肖资滨的信。。。。（36）
[国外评论] 不会让英语成为世界语（孟庆元摘录）
[国际协议] 我们的共同协议。。。。（39）
[往事回忆] 三千学子下长安，五十年前从军记（吴长盛）。。。。（40）
[本刊载入史册] 《老世界语者》杂志载入《中国电子概览》。。。。。（封底）
第四十一期（2012年7月）
Esperanto helpis al mi trovi amikon kiu disiĝis de mi 44 jarojn (Wu Changsheng,cefredaktoro de “veterana Esperantisto”)……(1) ӘCперант помогмне осуществить mечту(у чaH щeH)……(5) Jeroŝenko一rusa amiko de LuXun（Rogof de USSR）…..(10) Tra la mondo per biciklo kaj Esperanto Lucien.A.PERAIRE de Francio….(14) BIOGRRFIO DE LA AŬTORO ….( 15) Ĉina parto de la vojaĝo (ekstraktoj)…(16)
[珍贵的明信片] 贝莱尔先生致本刊主编（1989）.。。。（25）
第四十二期（2013年11月）
[国际友好交往] 荷兰老世界语者罗伯致吴老之信。。。。。（1） 和平万岁 友谊万岁 理解万岁（罗伯之信译成中文）。。。。（2） 瞧，一位日本朋友的公道话。。。。。（3） 1997年日本世界语朋友三冈向阳先生来信。。。。。（3）
[学术交流与探讨] 世汉一体化读本前言。。。。。。（4） 关于三个创造。。。。。。（6） 罗海清老教授实话实说。。。。。（7） 拉丁化汉字的核心原理。。。。。。（8） 关于一个发现与四个创造。。。。。（8） 回答关于一个发现与四个创造。。。。。（6） 学习拉丁化汉字的简易之道。。。。（8） 我的发现发明过程。。。。。。（9） 网络通信是唯一道路。。。。。。（10） 世汉一体化《弟子规》。。。。。。（11） 世汉一体化悼词。。。。。。。（17）
[悼念] 悼念好朋友好兄弟 可贵的符桂钦精神赞。。。。。。（封底）
[建议] 世界语会议应当邀请新闻记者参加（徐承富）。。。。。（10）
-------由于我掌握的材料不全，这份材料尚缺第20期、第30期、第36期，这3期的目录是吴长盛同志抄写给我的,但没有实物，特此说明。-------侯志平整理 2015.6.27. 录入时间：2015/9/29 Hits:5721 |