首页 > 工作动态

侯志平老师来信

      明孝：你好，接到你的回信，非常高兴，没有想到你们在一年多的时间做了那么多的工作，真难以想象，衷心地祝贺你们取得的成绩，真正的世界语者都为你们取得的成绩而高兴，你们通过艰苦奋斗的精神，干了世界语界几十年都未干成的事，真令人震惊，这再一次说明了枣庄学院的领导高瞻远瞩的眼光和敢于担当、脚踏实地的精神，令我肃然起敬，请向胡书记、曹校长致以最真诚的感谢，也向你和博物馆的工作人员表示衷心的问候，如果胡愈老、叶籁士老、巴金老、陈原老、企程老、许善述老、李士俊老、张闳凡老、卢剑波老、劳荣老地下有知，他们都会含笑九泉的，他们会从天国向你们表示祝贺的，因为你们很好地完成了他们多年的夙愿。希望你们精益求精，保证文稿的质量，否则如差错太多就会毁于一旦！为此我提出以下意见：  1.你们编辑的《中国世界语运动影印史料》，还应在世界语者中广泛征集资料，四川图书馆可能有《绿帜》，我曾在四川看到过全套。德国的世界语者弗兰克保存了他收藏的许多中国世界语书刊，日本世界语学会图书馆、维也纳世界语图书馆也有很多中国世界语书刊，应尽量找齐后再出版，因为印一次书很不容易。

2.你们编译的《日本世界语运动简史》《墨子》的译文应请世界语水平高又认真负责的人核稿，例如《墨子》可请王崇芳先生核稿，因为他翻译出版了《论语》《道德经》等著作，有这方面的经验。至于《国际世界语协会的政治与历史》一书，书名就欠恰当，据我所知国际世界语协会一贯坚持中立主义、和平主义原则，提“政治”的说法，令人存疑！

3.建议你们通过国内外世界语网络、书刊加大枣庄世界语博物馆的宣传，以实实在在的业绩，取得世界语者的信任，让他们看到，你们是在那里真抓实干，把博物馆当成一件有意义的事业来干，不是在那里沽名钓誉，做花架子，谋取什么个人利益！以上意见仅供你们参考。祝你们取得更大的成绩！

                                                                                                                     老侯

                                                                                                                2015.11.24.

录入时间：2015/11/25 Hits:744