首页 > 世运档案

促进祖国统一、文化交流先行——枣庄学院海峡两岸世界语交流工作纪实




18世纪以来，国家与国家之间、民族与民族之间的交往日益频繁，在频繁的国际交往当中迫切需要一种中立的国际语言，历史上拉丁语、希腊语、法语都曾被作为国际语使用，但使用任何民族语作为国际语言都是对其他民族的不公，因此很多有识之士如但丁、孔德、柏拉图、莱布尼兹、叶斯柏森、笛卡尔、康有为等都曾拥有国际语理想，有的还尝试创造了国际语，近300年来曾出现了1000多种人造语方案。但随着历史的发展和检验其他人造语宣告失败或自然消失，只有1887年波兰的眼科医生柴门霍夫博士创造的世界语（Esperanto）流传至今，被广泛应用于政治经济、新闻出版、文化交流等领域。1954年联合国教科文组织承认了世界语的价值并号召其会员国在大中学校里教授，2017年教科文组织机关刊《信使》杂志开始用世界语出版，2012年波兰政府把世界语列为非物质文化遗产，2019年克罗地亚也把世界语列入了非物质文化遗产。目前，谷歌、维基百科、脸谱等网站都有世界语版，全世界约有1000万人在学习使用世界语。

上世纪初，世界语传入到中国，中国的知识分子在接受世界语的同时，也接受了西方的革命思想，中国进步的知识分子提出了“为中国的解放而学习使用世界语”的口号。钱玄同、蔡元培、鲁迅、吴稚晖、李石曾、张静江、胡愈之、巴金、胡绳等都曾投身于世界语运动。有的通过世界语走向了革命的道路，将世界语应用到反帝反封建，将世界语用于抗日战争宣传，用于反对国民党统治斗争中。

新中国成立后，中华全国世界语协会在北京成立，《中国报道》（世界语）创刊，中国国际广播电台开播，世界语运动在党的领导下，为社会主义建设事业，为中国在国际世界语界争取国际话语权、为讲好中国故事、树立大国形象以及科技文化交流做出了特殊贡献。

2013年第10届全国世界语大会在枣庄学院召开，同时，世界最大、亚洲唯一的世界语博物馆在枣庄学院揭幕，博物馆自开馆以来接待各界人士4万余人，其中有台湾新党主席郁慕明、著名作家王蒙、对外友协前会长陈昊苏、国际世界语教师协会主席Mirejo和国际青年世界语组织副主席Fransisco等。目前，博物馆收藏了来自60个国家的4万件藏品，其中国家文物2700件。世界语博物馆成为国家和省级社科普及教育基地，全国首次可移动文物普查先进单位，山东省珍贵档案文献遗产收藏单位。2018年经教育部批准，世界唯一的世界语本科专业在枣庄学院招生，首批招收25名本科生。枣庄学院编译出版了中世双语《墨子》《聊斋》《日本世界语运动史略》《中国世界语运动史料》《国际世界语协会》等图书。2017年，为了响应教科文组织的号召，枣庄学院与波兰驻华使馆联合举办了“中波友谊展暨纪念世界语创始人柴门霍夫逝世100周年纪念活动”，2018年枣庄学院与国际世界语协会、国际世界语教师协会在葡萄牙里斯本第102届国际世界语大会上签订了三方合作协议。枣庄学院已经成为全球闻名的世界语文化保护、教学科研基地。

枣庄学院世界语活动也引起了台湾世界语者的关注，他们分别在不同的场合表达了羡慕之情，也曾表达到世界语博物馆参观学习之意。

世界语在中国早期的传播有一批无政府主义者起到了推波助澜的作用，一些国名党的元老也加入世界语的运动中。上世纪二三十年代，在中国共产党的领导下，世界语被逐步用于中国革命事业，世界语也一度遭打了蒋介石反动派的打击。蒋介石政府倒台后，台湾世界语运动获得了新生，主要活动人物有旅居台湾的伊朗世界语者Reza，游万来、钟启尧、卓照明、陈丽茹等。

台湾世界语者经常参加国际世界语大会和国际活动，国际世界语协会坚持一个中国的原则，多年来、个别台独世界语者多次在国际世界语活动中争取国际地位、与中国大陆争夺话语权。在2002年汉城第三届亚洲世界语大会上，旅居台湾的伊朗世界语者Reza就向国际世界语协会亚洲委员会提出台湾承办第四届亚洲世界语大会的请求，经过我们的努力，被亚洲委员会主席堀太雄先生在大会闭幕式公开回绝。2015年在法国里尔第100届国际世界语大会上，台湾世界语者拟代表“中华民国”上台致辞，被由我校教师参加的中国代表团制止。2018年，日本奈良第2届日韩联合世界语大会上的亚洲世界语运动工作座谈会上，我们发现台湾代表陈丽茹应邀在主席台就坐，我校孙明孝老师以中华全国世界语协会秘书长身份出面干涉，请求会议主持人韩国徐镇洙教授同意，代表中国到主席台就坐并在会上介绍中国世界语运动情况，在介绍中把台湾世界语运动归纳到中国世界语运动大框中。会后，我们专门邀请台湾著名世界语者游万来和我们一起到奈良公园，春日大社参观游览，在游览中进一步加深两岸一家的归属感和认同感。

2018年初，枣庄学院组团到台湾访问交流。访问团由副校长明清河带队，成员有人事处处长孙晋选、妇委会主任巴岩和世界语博物馆孙明孝老师。我们访问了台湾中国文化大学、勤益大学、义守大学、南开科技大学。在台湾世界语者卓照明的陪同下，专门到高雄市图书馆交流并向该馆赠送了我校编译出版的世界语图书，并在高雄市图书馆召开了海峡两岸世界语座谈会。台湾著名世界语者卓照明、陈丽茹参加了座谈会，双方互相介绍了两地世界语活动情况，交换了世界语图书。我们访问四所大学期间分别向他们赠送了我校编译的中世双语《墨子》一书，我校世界语中国文化研究及传播成果赢得了四所大学的赞誉。

通过向上述图书捐赠活动，拉近了海峡两岸人民的关系，提高了两岸人民同宗同根的文化认同感，彰显了高校在中华民族统一大业中的责任与担当。







2019/3/28

录入时间：2020/12/29 Hits:902