首页 > 征稿

四海为家同引领，昔年万里一灯明——悼念佐佐木教授（代后龙）

古人有“赍志没地，长怀无已”之叹。因此，当看到俱乐部其他会员追思佐佐木教授的文章，我也不禁心有戚然。由于学习世界语和加入俱乐部尚属新近之事，又一直身在泉城，受制于时间和空间的缘故，我与俱乐部其他老师和会员尚且会面无多，更遑论能有幸与其他会员一样受业于佐佐木老师，所以当我最初看到《佐佐木纪念文集》编印的通知时，觉得自己大体是没有资格写作一篇的。不过思来想去，学习世界语在我心中不只是一件普通的课业或任务，而是有着强烈自豪感与光荣感的一项使命。于是我也想写一篇小文章，希望从一个未谋面的敬仰者的视角，将对世界语界前辈先驱、俊彦英杰的崇敬之心寄寓其中。

虽然在现实中没有和佐佐木老师见过面，但是我从微信群里孙明孝老师转发的过往活动照片里已然认识了佐佐木老师。透过和蔼可亲的面容，仿佛能看见他的身体力行、听到他的温声细语。细细品读其他会员回忆中佐佐木老师传道授业过程里的点滴小事，不禁对佐佐木老师的课堂心生向往。当遍览佐佐木老师生平、得知佐佐木老师从事的事业之一就是将古代中国典籍翻译成世界语时，更是为不能亲见其人、亲聆其声而遗憾至深。幸好，佐佐木老师为之付出过心血的著作都将永存世间。我个人始终相信，学好一门母语之外的其他语言，需要建立在对本国文化、本国语言的准确了解和独到体悟之上。所以，每当我以后想要阅读《墨子》、《论语》、《庄子》、《孟子》这些一直以来感兴趣的文史典籍，我就将会选择捧起它们的世界语版本一读再读。毕竟于我而言，这个版本不仅同样有着前贤的千古智慧，更浸润着一位外国学者兼世界语者对中国传统文化的眷眷深情。

“云水苍苍，江水泱泱。先生之风，山高水长。”与世界语运动史上的许多其他先哲一样，佐佐木先生也曾身婴疾病，但仍力克重重阻碍，带病完成世界语工作。那时，他或许心中还有着更为宏伟的规划、更为美丽的构想，也许深切希望可以在不久后回到枣庄学院、与诸位同仁再次把杯言欢、共话相思，但是这一切却最终无法实现了。作为世界语新人兼晚辈，唯有继续扎实学习世界语、耕读前辈留下的著作、体会前辈永存的精神，才是世界语者这种无私的前辈所最愿意看到的光景吧。

古语云：“人事有代谢，往来成古今。”然而古语亦云：“文章乃经国之大业，不朽之盛事。”佐佐木教授的姓名将与他的著述一道，永远为世人所铭记，永远彪炳中日文化交流的史册。

最后，谨以自己创作的一首小诗寄托悼念之情：




                 七律·悼念佐佐木教授




              琴瑟微茫丘垄青，骖鸾驾鹤与云平。

              不见归艎长抆血，每思南浦共班荆。

              音徽已炳古来月，玉什永因身后名。

              四海为家同引领，昔年万里一灯明。




（作者系：山东世界语俱乐部会员、山钢资本控股（深圳）有限公司综合管理部/人力资源部业务主管）

录入时间：2023/4/10 Hits:938